黑骏马

基本信息

书摘

插图

所属分类   图书 > 少儿 > 文学天地 > 外国小说

书评

前言

《黑骏马》是一部广受欢迎的经典文学佳作。它不仅适合孩子们阅读，也适合成人阅读。书中叙述了“十九世纪最受褒扬的”动物故事。
十九世纪的英国，是一个极为不平等的社会，在富裕的贵族和正在兴起的中产阶级之外，还有大量的贫困人口。工业革命使城镇迅速成长发展，大批农村人口涌入大都会的贫民区，在工厂、作坊中工作。这个时期，在英国的社会生产中，大量的马匹成了重要的交通工具。它们在矿场里拉煤，在运河边拉船，在田地中耕耘，在客运中也被广泛使用。许多马匹在恶劣的条件和待遇下工作，处境十分悲惨。它们常常遭到主人的毒打，不得不拖曳超负荷的马车，有许多马匹因为劳累过度而死去。而且当时还有一些极端残忍的时尚，比如说为了使马“显得更有精神”而连肉带骨头剪短它们的尾巴，让它们佩戴定位缰绳等。
《黑骏马》的作者安娜·西韦尔(1820—1878)就生活在那个时代，她出生在英国诺福克郡的大雅茅斯市，母亲是一个成功的民歌作者和少年读物作家，父亲是一位令人尊敬的银行经理。安娜生长在虔诚的贵格会家庭里，认为人生最重要的是自立、拥有道德上的责任感以及博爱仁厚。她从小就对动物具有强烈的爱心，憎恶以任何形式虐待动物。她似乎天生就对马有一种亲切感，《黑骏马》中涉及到大量的马术知识，显然出自作者一生的体验。安娜是在家里接受的教育，母亲就是她的老师。母亲既培养了安娜的责任感，也在充满音乐、绘画和诗歌的家庭氛围中培养了她的博爱之心。安娜很快就表现出了她在钢琴和绘画方面的才能。十四岁的时候，安娜落下了残疾，从此拐杖就成了她行走时离不开的工具。但她仍然坚持自己驾驭由一匹矮马拉的马车到处活动。安娜驾驭马匹有个特点，就是她从来不用鞭子抽打马匹，仅用声音指挥马的行动。她和她的母亲经常对虐待马的人提出抗议。她创作《黑骏马》的最大愿望就是“引发人们的善心、同情心，使他们懂得该怎样对待马”。从《黑骏马》中描写的内容可以看出，作者不仅关心马，同样也关心人，对处境悲惨的动物和人同样充满了同情和关爱。
在安娜生命中的最后几年，她不能再自己驾驭马车了，疾病限制了她的活动范围。一八七一年，安娜开始创作《黑骏马》，但是写作计划曾一度因为病情恶化被放弃。直到一八七六年，由于担心自己不能活着看到这本书的出版，她不顾身体状况，开始勤奋写作。她的母亲为这本书找到了一个出版商，值得高兴的是，一八七七年十一月，安娜看到了她的著作付梓。五个月后，安娜与世长辞，被安葬在诺福克的老凯顿家族墓地。
安娜怎么也没想到，在全世界千百万读者当中，她这本“小书”引起了多么大的反响! 《黑骏马》被译成多种语言，在一百二十多年中发行了三千余万册，几度被拍成电影。正像安娜生前所期望的那样，这本书已经在人们中间在对待动物的态度上产生了巨大的影响。值得一提的是，《黑骏马》成为了英国皇家阻止虐待动物协会的推荐书目。
对于那些关爱动物的人们，对于那些面对不公和苦难无法熟视无睹的人们，这本书始终会在他们的心中占有一席之地。
正如作者在书中写道：“我们说他们是哑巴畜生，他们也确实是哑巴畜生，因为他们没办法说出自己的感受，但是不能说话并不会减少他们的痛苦。”
愿人们像爱护自己一样爱护动物。
译 者
二○○四年六月

• 所有分类
• 少儿
• 11-14岁