|
|
||
| 中国图书网 | ￥36.1 | 【购买】 |
| 当当 | ￥29.4 | 【缺货】 |
| 蔚蓝网 | ￥35.7 | 【购买】 |
|
|
||
| 卓越网一律免运费 | 【购买】 | |
| 当当网全场运费一律2元 | 【购买】 | |
| 蔚蓝网专业图书我最全 | 【购买】 | |
关于唐土的种粒(日本传衍的敦煌故事)/人文日本新书的简介:基本信息
基本信息
·出版社：宁夏人民出版社 ·ISBN：722702928X ·版次：1 ·出版日期：2005-6 ·开本：24 ·精简装：平装 ·页数：221
目 录
从敦煌到日本海(代前言) 《启颜录》 小僧争蜜小字辈的武器 小和尚也要蒸饼吃 孩儿吃糖事 …… [看更多目录]
书摘
小和尚也要蒸饼吃
敦煌本《启颜录》，现存《论难》《辩捷》《昏忘》《嘲诮》四篇，四 十则。张鸿勋先生说里边的大部分故事，最初应是口头创作，然后才由文人 整理写定的，这很有道理。 其中《嘲诮》中保存着这样一个故事，张鸿勋命名为“僧健”(健，音dui， 饼类食品)，《玉篇》：“蜀呼蒸饼日髓”。“僧缒”就是和尚吃蒸饼，是 讲一个僧人和他的弟子吃蒸饼闹出的笑话。我们把它译成现代汉语： 从前有个和尚，忽然想吃蒸饼，就到寺外做了数十个蒸饼，还买来了一 瓶子蜂蜜，在房子里面偷偷吃了起来，剩下的蒸饼就放在钵子里。蜂蜜瓶子 则放到床下藏起来，然后对弟子说：“好好看着我的蒸饼，不要让它少了。 床底下的瓶子里，装的是剧毒的药，吃了就要死人的。” 这个和尚说完就出门了。弟子们等他走了以后，就拿出瓶子，倒出蜂蜜 ，用手捏着，吃起了蒸饼，最后只剩下了两个蒸饼。 和尚回来就找他剩下的蒸饼和蜂蜜，一看只剩下两个蒸饼，蜂蜜也都让 人吃光了，就大发脾气：“为什么把我的蒸饼和蜂蜜都吃了？” 弟子回答说：“您走了以后，我们闻到饼香，实在馋得忍不住了，就把 它们拿出来吃了，怕您回来发火，就服了瓶子里的毒药，望能马上死掉，没 想到直到现在还没事。” 和尚大闹起来，喊道： “你们这些家伙，怎么把我这么多蒸饼吃光的 ？” 弟子们用手从钵子里把两个剩下的蒸饼掏出来，一个劲儿往嘴里塞，一 边说：“就是这么把它们吃光的。” 和尚跳下床大喊，弟子们一溜烟跑了。 这个故事中的僧人因贪吃独食而说谎，反为弟子所治。有趣的是作者的 叙述，表明他充分理解笑话的特点。那僧人责备弟子吃光了自己的蒸饼，那 些弟子不但不慌，反而从钵子中抓出剩下的丽个蒸饼，送到嘴边一个接一个 吃下去，来个一不做二不休，让僧人气上加气。黄征《敦煌语文丛说》：“ 其实，‘蒸饼’是古人的说法”，现代汉语中应释为‘馒头’之类。敦煌变 文中曾以‘筋头健子’喻细颈头，则‘健’乃圆形的馒头，而非现代意义上 的‘饼’扁平面食。”据此，那弟子一口一口填到嘴里的，就是圆馒头了。 P4-5 所属分类
图书 >
文学 >
宗教文学 >
佛教
|
编辑推荐：从日本遣唐使时代以前，日本人便开始接受中国文学，流传至今的唐抄本述说着悠久的文化交流史，也使日本文学成为中国文学域外最大最重要的资料库。民间文学、佛教文学、俗文学，这些都是敦煌文学中特别值得注意的部分，也是奈良、平安时代抄本中最有价值的部分。
敦煌文学是中国文化的瑰宝，也是海外中国文化研究的热点。本书从日本传衍的敦煌故事入手，通过翔实的资料和严谨的透析，对敦煌文化的传播和日本对之的文化接受，做出了很好的梳理和发掘，得出了有价值的结论。 日出日落，照亮过多少越海者的冥想；潮来潮去，沸腾过多少爱书人的情思。将中日两国的敦煌文学资料放在一起，中国中古文学、日本上代文学和中古文学，各自的特色显得更鲜亮，两者的关联也就更清晰。 传衍，就是传播延续扩衍的意思。本书主要讲述来自大唐西土的原本在变文等文学中的故事的种子，是怎样在日本文学中生根开发的。 |
配送费收取标准
1、快递送货上门配送费5元/单。订单商品总额满99免5元配送费。
2、加急送货上门的配送费，北京、上海地区为10元/单，其他地区为30元/单(活动期间加急配送费用15元/单)。VIP用户订购的订单的商品总额超过99免5元加急配送费用。订单商品总额满500元加急配送费全免。
3、平邮的配送费为5元/单。订单商品总额满99免5元配送费。
4、国内特快专递的配送费计算方法。
5、海外航空快递的配送费计算方法。
6、海外标准服务配送费计算方法。
7、自2005年10月26日起，卓越网不提供自提业务，所有订单都需经过卓越网的安排、进行配送。
8、如有优惠活动，按下订单时的页面说明为准。
图书目录：未知 |
| 暂无"王晓平"的作者简介 |
